Conhecimento de escolares do sertão Pernambucano sobre o câncer de boca / Knowledge of schoolchildren living in the hinterland of the Pernambuco state about's of oral cancer

Objetivo: Verificar o conhecimento de escolares de ensino médio e fundamental acerca do câncer de boca, fatores de risco, auto-exame, prevenção, diagnóstico e tratamento. Método: Estudo realizado com 826 alunos de escolas públicas de ensino médio e fundamental, do Sertão (Arcoverde, Caraíbas, Venturosa) Pernambuco, Brasil. Após a explicação sobre o projeto, foi aplicado um questionário prévio, através de entrevista pessoal, realizada pelos pesquisadores/autores, deste trabalho, nas escolas, e, imediatamente, após a obtenção dos dados foram desenvolvidas atividades educativas/preventivas (CH= 4 h/a em cada turma de até 30 alunos) de esclarecimento aos escolares sobre a doença, fatores de risco, de prevenção e auto-exame e, ao final, foram coletados depoimentos sobre as atividades realizadas. Foi realizada análise estatística descritiva dos dados. Resultados: Os escolares apresentaram um perfil de conhecimento semelhante nos três locais estudados. Houve predomínio do 55% do sexo feminino, com ensino fundamental incompleto, idade média de 16 anos. Embora 60% tenham afirmado haver ouvido falar sobre a doença, não souberam associar corretamente os fatores de risco. Como fatores de risco, 20% da amostra apontaram o fumo, álcool e o sol. Um percentual de 96% não conhecia o auto-exame e 80% revelaram não saber o que fazer no caso de identificação de alguma lesão, enquanto 6% disseram que procurariam o cirurgião dentista. 53% consideraram boa a sua condição de saúde bucal e geral e 22% declararam estar sob tratamento odontológico. A quase totalidade (99%) afirmou ter gostado das atividades, ter aprendido sobre os fatores de risco, adquirido mais conhecimentos, destacaram que passariam a se cuidar mais, que iriam repassar as informações obtidas e que aprenderam o auto-exame. Conclusão: Os resultados reafirmam a necessidade de rientação/educação/prevenção.

Objective: To assess the knowledge of elementary and high school students about oral cancer, risk factors, self-examination, prevention, diagnosis and treatment. Method: The study comprised 826 students from public elementary and high school in the cities of Arcoverde, Caraíbas and Venturosa in the State of Pernambuco, Brazil. After explaining the scope of the study, the authors/researchers interviewed the students by the application of a questionnaire in the schools. Immediately after data collection, educational/ preventive activities were developed (Duration: 4 hours class in each class of up to 30 students) to explain about the disease, risk factors, prevention and self-examination. At the end, the participants were asked to give a feedback about the performed activities. The data were analyzed statistically by descriptive statistics. Results: The students presented a similar knowledge profile in all three cities. There was a predominance of women with incomplete elementary education and a mean age of 16 years (55%). Although 60% of the interviewees affirmed having heard about the disease, they could not associate correctly the risk factors. Smoking, alcohol and the sun were identified as risk factors by 20% of the sample. Self-examination was unknown by 96% and 80% stated not knowing what to do if a lesion was discovered, while 6% said they would visit a dentist. Their own general and oral health was considered good by 53% and 22% said they were undergoing dental treatment. Almost all (99%) said that they enjoyed the activities, learned about the risk factors, acquired new knowledge, warranted that they would take better care of themselves and would transmit the obtained information to other people and learned about self examination. Conclusion: The results reaffirmed the need of orientation education/prevention.

Contração de feridas após cobertura com substitutos temporários de pele / Contraction of wound after cover with temporaly skin substitutes

Feridas experimentais foram recobertas com substitutos temporários de pele produzidos com poliuretano, hidrocolóide, hemicelulose e vaselina e com gaze, para avaliaçäo do cálculo da área e percentual de contraçäo ao 7§, 14§ e 28§ dias de evoluçäo. O curativo hidrocolóide proporcionou uma reduçäo da área inicial ao sétimo dia, näo se observando diferenças significativas entre os tratamentos nos períodos seguintes.

Avaliaçäo do estado nutricional de pacientes internados em um hospital universitário / Evaluation of nutritional status of hospitalized patients from an university hospital

O objetivo deste trabalho foi avaliar o estado de pacientes internados no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco, na faixa etária de 15 a 89 anos. A amostra, escolhida ao acaso, foi composta por 154 indivíduos de ambos os sexos (74 homens e 80 mulheres). Durante o estudo foram coletados os dados antropométricos, os hábitos alimentares e as causas do internamento. As análises mostraram uma grande instabilidade nutricional, com elevadas prevalências tanto de baixo peso como de excesso de peso. Com relação aos hábitos alimentares foi observada pebreza e monotonia nos cardápios. Dos pacientes entrevistados, a maioria mencionou apenas seis tipos de alimentos comuns como sendo seus favoritos (arroz e feijão, carne bovina, galinha, macarrão e pão). Por outro lado, esse estudo também deixou claro a alta frequência de tabus alimentares, o que pode limitar o consumo de vários nutrientes. Em termos de admissões às clínicas médica e cirúrgica, a proporção para ambos os grupos foi muito similar

Influencia de la hemodiálisis sobre la capacidad laboral de pacientes en hemodiálisis crónica intermitente / Influence of hemodialysis over labor capacity of patients on intermittent hemodialysis

Los objetivos del estudio son: evaluar la influencia de la Hemodiálisis Crónica Intrmitente (HCI) sobre la evolución de la capacidad laboral y además describir los factores asociados. Fueron evaluados en Junio de 1991, mediante una entrevista personal, a 200 pacientes en HCI de cuatro centros de la ciudad de Lima. el promedio de edad fue de 48.2 ñ 15.0 años, 48 por ciento eran varones, 8 por ciento diabéticos y ninguno recibía eritropoyetina. La capacidad laboral se estratificó en cuatro categorías según una modificación de la escala propuesta por Gombos. Se comparó la capacidad laboral de los pacientes entre el período considerados inicial (3 meses antes de iniciar HCI) y final (al momento de la encuesta, 3.4 ñ 3.5 años después de iniciada la HCI). El porcentaje de pacientes capaces de laborar se incrementó de 81.1 por ciento al 85.5 por ciento, siendo mejor la evolución de los pacientes que iniciaron el programa de HCI catalogados en las tres catgorías superiores. El 29.1 por ciento de los pacientes mayores de 60 años tuvieron evolución desfavorable, mientras esto no fue así (sólo en el 10.3 por ciento) en los pacientes más jóvenes (p<0.001 Mantel-Haenzel, oddsratio 3.6). También encontramos una peor evolución en los pacientes con dos o más años de antiguedad en el programa de HCI (p<0.01, chi2). La diferencia entre los porcentajes de pacientes con evolución desfavorable entre los grupos de los diabéticos y no diabéticos, sólo alcanzó una diferencia estadística marginal (31.3 por ciento y 14.4 por ciento respectivamente, p=0.08, prueba exacta de Fisher